Izrael Okiem Kiepskich Dziennikarzy
Witryna internetowa honestreporting.com wręczyła coroczne anty-wyróżnienia za najgorsze dziennikarstwo na temat Izraela i Bliskiego Wschodu. Poniżej prezentujemy kilka wybranych przykładów, które oprócz nagród, otrzymały także wyrazy ‘szczerego ubolewania nad brakiem profesjonalizmu ich twórców’ za rok 2008.
Nagroda za największą moralną ślepotę:
Nagrodę przyznano studentowi o imieniu Dylan Woodliff, który na łamach gazety The Emory Wheel , opublikował rysunkową satyrę na temat polityki Izraela. Oryginalny obrazek zamieszczamy poniżej:
Napis pod obrazkiem: „Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem”
Dylan Woodliff powiedział we własnej obronie: Nie jest moim zamiarem rozbudzać jakichkolwiek skojarzeń z holokaustem… No cóż – odpowiada wręczający nagrodę – toż to przecież był główny motyw przewodni kreskówki, czyż nie…?
Nagroda za najgłupszy nagłówek gazetowy:
Kiedy Barak Obama wygrał wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych, grecka gazeta Avriani napisała na pierwszej stronie:
„Przewidywalne zwycięstwo Obamy w amerykańskich wyborach, sygnalizuje koniec żydowskiej dominacji – w USA wszystko się zmienia i mamy nadzieję, że będzie to bardziej humanitarne i ludzkie…”
Nagroda za kompletny brak religijnego wyczucia:
Nagrodę wręczono Jordańskiemu rysownikowi, Emad’owi Hadżadż’owi, za kreskówkę opublikowaną w lokalnej gazecie Al-Ghad. Niefortunny obrazek prezentujemy poniżej:
Na obrazku widać Palestynkę (albo Palestyńczyka) ukrzyżowaną na słupie elektrycznym, należącym do Izraela, na co wskazuje Gwiazda Dawida umieszczona powyżej. A wydawałoby się, że Muzułmanie powinni mieć więcej religijnego wyczucia…
Niestety, napis w języku arabskim (u góry obrazka) nie został przetłumaczony.
Artykuł Przygotował: Bartek Świerczek