WYKONAWCA i TYTUŁ PIOSENKI             TEKST i CHWYTY GITAROWE                     

1.      Paul Wilbur  “It Is Good”                                    Polska Wersja
                                {mp3}good{/mp3}


2.     Josef Karduner  “Szir Lama’alot”                         Hebrajska Wersja  
                                {mp3}shir1{/mp3}

                                                                              Polska Wersja
                               {mp3}pr{/mp3}
Uwaga: audio w wersji polskiej jest nie najlepszej jakości, dlatego podczas odtwarzania proponuję ‘podkręcić’ głośniki  :-)


3.     Szalu Szalom Jerusalem                                  Polsko – Hebrajska Wersja

                                                                                 
                               {mp3}szalu{/mp3}


4.     Hallelujah Be Jeszua                                       Polsko – Hebrajska Wersja
                              {mp3}hbj{/mp3}


5.     Szabatowa Piosenka                                       Polsko – Hebrajska Wersja
                              {mp3}szp{/mp3}


6. Sylwester Laboch. 1 Baruch Adonaj Bajom                          

a                       G               a

BARCH ADONAI BAJOOM!

a                       G               a

BARCH ADONAI BAJOOM!

 Ref.

 G F               a

O’SE SZALOM

G F               a

O’SE SZALOM

G F               a

O’SE SZALOM

G     F            a

SZABAT SZALOM!

 

BŁOGOSŁAWIONY JESTEŚ

PANIE DNIEM!

BŁOGOSŁAWIONY JESTEŚ

PANIE NOCĄ!

CZYNIĄCY POKÓJ

POKÓJ ODPOCZNIENIE! 

{mp3}Baruch Adonaj Bajom{/mp3}

 

7. Sylwester Laboch. 2 Ose Szalom Bimromaw                         

 a

OSE SZALOM BIMROMAW

d             G                         a

HU JAASE SZALOM ALEJNU

d           G             a

WEAL KOL ISRAEL

          E                       a

WEIMRU IMRU AMEN!

 

C/a               d           G/G           a

JAASE SZALOM, JAASE SZALOM

a                       E

SZALOM ALEJNU

      G                     a/a

WEAL KOL ISRAEL 

 

SPRAWIŁ POKÓJ W NIEBIE NASZ PAN

NIECH GO ZAZNA TAKŻE ZIEMIA

NIECH GO ZAZNA IZRAEL

MÓWMY WRAZ, MÓWMY: AMEN!

{mp3}Ose Szalom Bimromaw{/mp3}

 

8. Sylwester Laboch. 3 Szalu Szalom Jeruszalajim                    

a                                               d

SZA-ALU SZALOM JERUSZALAIM !

         G                                         a

SZA-ALU SZALOM JERUSZALAIM !

                                                     d

SZA-ALU SZALOM JERUSZALAIM !

           A                         E             a

SZA-ALU SZALOM JERUSZALAIM !   – 2x

 

Ref.

       a                 d

SZALOM, SZALOM,

       G               a

SZALOM, SZALOM,

       d                 a

SZALOM, SZALOM,

          a                           E               a

SZA-ALU SZALOM JERUSZALAIM !   – 2x

  

O POKÓJ PROSIMY DLA JERUZALEM

NIECH POKÓJ SPŁYNIE NA JERUZALEM

O POKÓJ PROSMY DLA JERUZALEM

POKÓJ TOBIE O JERUZALEM! 

{mp3}Szalu Szalom Jeruszalajim{/mp3}

 

9. Sylwester Laboch. 4 Gol, Gol, Gol.                                       

d                                                                    A

GOL, GOL,GOL AL ADONAI DARKEICHA

                                                                        d

GOL, GOL,GOL AL ADONAI DARKEICHA 

 

      g             C               F               d

UWTACH ALAW, UWTACH ALAW

    g               C/A       F/d

WEHU, WEHU JAASE!

 

POWIERZ PANU DROGĘ SWĄ, UFAJ MU

A ON UCZYNI WSZYSTKO TAK

BYŚ TY SZCZĘŚLIWYBYŁ!

{mp3}Gol, Gol, Gol{/mp3} 

 

10. Sylwester Laboch. 5 Esa Enaj El HeHarim                             

a  

ESA ENAJ EL HEHARIM

d               G               a/E         E/a

MEAJIN, MEAJIN JAWO EZRI       x2 

 

C     d G                     a

EZRI MEIM HASZEM

G                                       a

O’SE SZAMAJIM WAAREC! X2 

 

OCZY MOJE WZNOSZĘ KU GÓROM:

SKĄD POMOC? SKAD POMOCY OCZEKIWAĆ MAM?

 

POMOC DA MI PAN, WSZECHMOGĄCY BÓG

STWORCA NIEBA ZIEMI;

POMOC DA MI PAN!

{mp3}Esa Enaj El Heharim{/mp3} 

 

11. Sylwester Laboch. 6 Hodu L’Adonaj Ki Tow 

D                                   A/Ge

HODU LADONAI KI TOW

     G/D   A                 A/D

KI LE OLAM CHAS DO! x2

     D/D       A/A       G/G

HODU, HODU,HODU,HODU

       D/D           A           A/D

HODU LADONAI KI TOW! X2

 

DZIEKOWAĆ CI PANIE CHCĘ

ZA MIŁOŚĆ I ŁASKĘ TWĄ

DZIĘKOWAĆ CI PANIE CHCĘ

BO TY SAM CHRONISZ KROKI ME!

 

TO TY, TO TY, TO TY,TO TY

TO TY BÓG WSZECHMOGĄCY ADONAI!

TO TY,TO TY,TO TY,TO TY

TO TY MÓJ WSZECHMOGĄCY PAN!

{mp3}Hodo{/mp3}

 

12. Sylwester Laboch. 7 Nachamu Ami 

d

NACHAMU, NACHAMU,NACHAMU

                             a         d

AMMI NACHAMU AMMI!

d

ISRAEL AHUWI, ISRAEL AHUWI

          a         d

ISRAEL AHUWI!

  

             “Ks. Izajasza 40:1″ 

POCIESZAJCIE, POCIESZAJCIE

POCIESZAJCIE MÓJ LUD

POCIESZAJCIE MÓWI WASZ BÓG!

{mp3}Nachamu Ami{/mp3} 

 

13 Sylwester Laboch. 8 Odech Adonaj Bechol libi

D                                     A

ODECH ADONAJ BECHOL LIBI

               h                                 fis

ASZMARA SZIMECHA EL JON ADON

        G                               D

ASAPER KOL NIFLEOTECHA

            h               A                A/D

ESMECHAH WEELCAH BACH

Psalm 9:2-3

BEDE CIE WYSLAWIAL, PANIE

CALYM SERCEM SWOIM.

BEDE OPOWIADAL WSZYSTKIM

CUDA TWOJE

BEDE SIE WESELIL I RADOWAL

W TOBIE BEDE OPIEWAL IMIE

TWOJE, NAJWYZSZY!                   

{mp3}Odecha Adonaj{/mp3}

 

 

14 Sylwester Laboch. 9 Adonaj Odech Al Ki 

D                     G           D

ADONAI ODECHA AL KI!

       A               A/D

NORAOT NIFLEITI

   D                         G

NIFLAIM MASECHA

             D          A             A/D

WENAFSZI JODAAT MEOD !

 

 

WYSŁAWIAM CIE ZA TO,

ŻE CUDOWNIE MNIE RTWORZYŁEŚ,

CUDOWNE SĄ DZIEŁA TWOJE I DUSZĘ

MOJA ZNASZ DOKŁADNIE                           

{mp3}Adonaj Odech{/mp3}

 

 

15 Sylwester Laboch. 10 Baruch Haba Beszem Adonaj

e                             A2

BARUCH HABA BESZEM

             C             D   e

ADONAI HALLELUJAH!

 

     A2           e             A2               e

BARUCH HABA BESZEM ADONAI

     A2             e

BARUCH HABA

         C       D     e     C         D e

/: BESZEM ADONAI HALLELUJAH! /:

 

BŁOGOSŁAWIONY, KTO PRZYCHODZI

W IMIĘ PANA CHWAŁ HALLELUJAH!       

{mp3}Baruch Haba{/mp3} 

 

16 Sylwester Laboch. 11 Kadosz  

a               d                   a

KADOSZ, KADOSZ , KADOSZ

 

KADOSZ, KADOSZ , KADOSZ

G                     e                    a

ADONAI ELOHIM CEWAOT!

 

ADONAI ELOHIM CEWAOT!

 

 

A                   G                 D               A

ASZER CHAJA WE HOWE WEJAWO!

 

ASZER CHAJA WE HOWE WEJAWO!

 

ŚWIĘTY, ŚWIETY, ŚWIĘTY

ŚWIETY PAN, BÓG NASZ

WSZECHMOGACY!

KTÓRY BYŁ, KTÓRY JEST

KTÓRY PRZYJDZIE ZNÓW!                                       

{mp3}Kadosz{/mp3} 

 

16 Sylwester Laboch. 12 Hinej Lo Janum 

e                                         A2

HINEJ LO JANUM WE LO JISZAN

D2                         a

LO JANUM WE LO JISZAN

e                                        A

HINEJ LO JANUM WE LO JISZAN

        H                 e

SZOMER ISRAEL!

  

OTO NIE DRZEMIE ANI NIE

ZASYPIA STRÓŻ IZRAELA!

 

a                 C             e

BARUCH ATA ADONAI!!!

 

BŁOGOSŁAWIONY JESTEŚ PANIE!

BŁOGOSŁAWIONY BOŻE

WSZECHŚWIATA!                                  

{mp3}Hinej Lo{/mp3}

 

17 Sylwester Laboch. 13 Adonaj Li Lo Ira                                

e               a   D   G

ADONAI LI LO IRA

a           D/H       G/e     H

MA JAASE LI ADAM

 

e                     D           C       H

MIN HAMEIKAR KARATI JA

   e               D                GH

ANANI WAMERCHAW JA

e                       a     D           G  

TOW LACHASOT BA ADONAI    

     H                         e

MIBETOACH BA ADAM

 

 

GDY PAN ZE MNĄ JEST NIE LEKAM SIĘ

CÓŻ CZŁOWIEK UCZYNI MI

 

Z UCISKU WZYWAŁEM PANA

USŁYSZAŁ I WYBAWIŁ MNIE

LEPIEJ ZAUFAĆ PANU

NIŻ W CZŁOWIEKU NADZIEJĘ MIEĆ

 {mp3}Adonaj Li{/mp3}

 

18 Sylwester Laboch. 14 Bo Ruach Elohim                             

C                             e

BO RUACH ELOHIM

           F                   C

U MALE ET NAFSZI

           F

HAD RECH OTANU KILADIM

G                               e  

RAK B CHA ANU CHAFETZIM

F                                   G                         C

ANACHNU MAZMINIM OTCHA LAWO

 

a                 e           G         a    

BARU HABA, BARU HABA

F           C/G   G/C                          X 2  

RUACH ELOHIM!

 

 

PRZYJDŹ DUCHU BOŻY PRZYJDŹ

WYPEŁŃ DUSZĘ MĄ, POPROWADŹ NAS

JAK SWE DZIECI, TYLKO CIEBIE

PRAGNIEMY, ZAPRASZAMY CIĘ ŻEBYŚ

PRZYSZEDŁ DZIŚ. 

WITAJ, WITAJ DUCHU BOŻY !

{mp3}Bo Ruach{/mp3} 

 

19 Sylwester Laboch. 15 Blogoslawienstwo Aaronowe       

e         A               e               A     e       A         CDe

JEWERECHACHA ADONAI WEJISZMARECHA

 

JEAR ADONAI PANAW ELECHA WICHUNECHA

 

e                               a           e

JISA ADONAI PANAW ELECHA

C         D                             e H

WEJASEM LECHA SZALOM!

  

NIECH CI BŁOGOSŁAWI PAN I

NIECH CIĘ STRZEŻE.

NIECH ROZJASNI PAN OBLICZE SWOJE NAD

TOBĄ I NIECH CI MIŁOŚCIW BĘDZIE;

NIECH OBRÓCI PAN TWARZ SWOJĄ KU TOBIE

I NICH CI DA POKÓJ !

{mp3}Blogoslawienstwo Aaronowe{/mp3}